long time haven't seen!! :-P
Comme j'avais promis, j'écris des blogs à la fois en français et en chinois, pour que vous pourriez lire des conneries que j'aimerai vous raconter.
 
Et oui ça fait vraiment longtemps que je n'ai pas fait de mise à jour ici. Le démarrage à l'école a été un peu difficile et surtout très fatiguant. Mais ça y est finalement, la vie à l'université reste autant intéresante qu'elle était deux ans avant.（J'adore les cantines à Tsinghua Université!） Même si parfois la ville de pékin me pla?t pas trop à cause de la pollution, je dois avouer qu'il y a quand même plein de choses intéresantes à faire dans cette ville fascinante.
 
Samedi dernier, je suis allée au planétarium de pékin avec une copine, on a regardé le sgi film ''Fantasy railroad in the stars'', c'est une adaptation d'un roman fantastique japonais. Le film lui seul ne me plaît pas, mais j'ai bien aimé l'effet de la salle sgi: où on voit le film en 360°, vraiment superb!
 
OK, maintenant en version chinoise:
好久不来，刚开学那会儿太忙了，也没功夫来记日志。在巴黎走之前跟人承诺过以后写法语日志的，所以尽量简洁地写两个版本。回来之后发现学校还是老样子，不错（特别地，俺最爱食堂！）。北京虽然空气质量确实不敢恭维，但好玩程度仍然可观。
上周去了天文馆，球幕电影院里放着《银河铁道之夜》，研究生证竟然不能买学生票，发指。电影一般，不过球幕的360度效果看得非常爽，大赞。